"IDS_ABORT" = "Cancelar";
"IDS_ACCEPT" = "Aceptar";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Confirmación de control de acceso";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "¿Quiere permitir que su asociado de conexión ejecute scripts? \r\n\r\nNota: Si no quiere tener que dar permiso para que se ejecuten scripts cada vez que reciba una solicitud, puede ir a Opciones > Avanzadas y ajustar el control de acceso «Ejecutar scripts» en «Permitido».";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "¿Desea permitir a su asociado grabar esta sesión?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING" = "¿Das tu permiso para que esta sesión se registre con fines informativos? Los datos confidenciales serán anonimizados.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_CAPTION" = "Permitir el resumen de sesión a ";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_LEARNMORE_LINKTARGET" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_LEARNMORE_LINKTEXT" = "Más información";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para control remoto?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "¿Quiere activar la función de impresión de TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "¿Quiere activar la función de impresión de TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para cambiar de sentido?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "¿Desea conceder a su socio permiso para controlar su TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para deshabilitar la entrada a su ordenador?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "¿Quieres conceder acceso a tu interlocutor para deshabilitar la entrada y mostrar una pantalla negra en tu dispositivo?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para iniciar transferencia de archivos?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para iniciar VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "¿Desea conceder acceso a su asociado para que vea su pantalla?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Después de confirmación";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Confirmar acceso para ";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "No compatible";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Denegada";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Permitida";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Su asociado no ha confirmado su solicitud de cambiar de sentido";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "No se ha encontrado la cuenta.\r\n¿Desea invitar a %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "La invitación para %1% todavía está vigente.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Ha fallado la invitación a %1%. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Ha superado el número máximo de invitaciones.\r\nVuelva a intentarlo más tarde.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Error al enviar el correo de invitación a %1%. El dominio no existe.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Error al enviar el correo de invitación a %1%. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Ha superado el número máximo de invitaciones para este contacto.\r\nVuelva a intentarlo mañana.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Invitación";
"IDS_ACCOUNT_ENFORCE_TFA_ACTIVATED" = "Your administrator requires you to activate two-factor authentication (TFA) on your account for additional security.\r\n\r\nTo continue using your account, please sign in to the Management Console in your browser and activate TFA: login.teamviewer.com";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "grupo de canales";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_CONTACT_TEXT_P1" = "%1% quiere añadirte a sus contactos.";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_CONTACT_TITLE" = "Solicitud de contacto";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_SHARED_GROUP_TEXT_P2" = "%1% quiere compartir el grupo \"%2%\" con usted.";
"IDS_ACCOUNT_NOTIFICATIONS_ADD_SHARED_GROUP_TITLE" = "Compartir grupo";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "La dirección de correo electrónico que ha proporcionado ya está en uso. Si ya tiene una cuenta de TeamViewer con esta dirección de correo electrónico, puede usarla también con Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Introduce una dirección de correo electrónico válida.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Su contraseña debe tener una longitud de 6 caracteres como mínimo y cumplir al menos dos de los criterios siguientes:\r\n- Letra minúscula\r\n- Letra mayúscula\r\n- Carácter especial\r\n- Números";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "La contraseña no coincide con la confirmación";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"IDS_ACTIVATE" = "Activar";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Crear código de sesión";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "Permitir acceso";
"IDS_APPLY" = "Aplicar";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ solicita iniciar una transferencia de archivos.\n¿Desea autorizarla?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ desea ver y controlar su escritorio.\n¿Da su autorización para ello?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% quiere ver y controlar su escritorio.\n¿Desea permitirlo?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ desea presentarle su escritorio.\n\n¿Da su autorización para ello?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Usuario asignado";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Chat - TeamViewer";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Deteniendo pantalla negra...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "El modo pantalla en negro no está activada";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "El modo pantalla en negro no está activada. Por favor, ten en cuenta que el contenido es visible para las personas que están viendo la pantalla.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Para conseguir la lista con todos los números de contacto, copie la siguiente URL y péguela en su buscador web:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hola:\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nUn saludo,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hola:\r\n\r\nPor favor, únase a la reunión a las @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ haciendo clic en este enlace:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID de reunión: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nUn cordial saludo,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Para poder iniciar una sesión en su cuenta, previamente debe activarla. Para ello, haga clic en el enlace del correo electrónico de activación que le hemos enviado durante el registro. Haga clic aquí debajo si no ha recibido el correo electrónico de activación o si desea cambiar la dirección de correo electrónico proporcionada.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Activación de la cuenta; información";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Introduzca la contraseña de su cuenta de Blizz cuando inicie sesión en esta página. Esto solo se tiene que hacer una vez para activar el inicio de sesión único en su cuenta.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Ha sucedido un problema. Inténtelo de nuevo y compruebe que está utilizando la cuenta correcta cuando inicie sesión en el proveedor externo.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "No se ha podido establecer contacto con el servidor. Espere hasta que se restablezca la conexión.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Su cuenta se ha creado, pero no ha sido posible iniciar sesión. Intente iniciar sesión manualmente dentro de unos minutos.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Su cuenta se ha creado, pero no ha sido posible iniciar sesión. Intente iniciar sesión manualmente dentro de unos minutos. Si utiliza un proveedor externo para iniciar sesión, compruebe que su cuenta externa es válida y que admite el uso de Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Su cuenta se ha creado correctamente. Le hemos enviado un correo electrónico a la dirección que nos ha proporcionado. Haga clic en el enlace que contiene para realizar la confirmación.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Esperando inicio de sesión externo";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Esperando código de autenticación de dos factores";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Empresa";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Evaluación";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Educación";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "gratuita";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "La ID de reunión %1% no es válida.\r\nIntroduzca una ID de reunión válida (p. ej., m123-456-78) para unirse a una reunión.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Ha caducado";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Suspendido";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Su ID de la reunión:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ha sido una reunión gratuita patrocinada por www.blizz.com\r\n\r\nTenga en cuenta que las reuniones gratuitas están disponibles\r\nÚNICAMENTE PARA USOS NO COMERCIALES.\r\n\r\n¡Gracias por jugar limpio!";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Servicios disponibles";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Estado del dispositivo";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Asignar";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Asignar";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Enviar un mensaje de chat...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "pedir confirmación";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Presentación";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "mediante contraseña";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Control remoto";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Control remoto";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Usar el acceso fácil";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "con autenticación de Windows";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Editar descripción";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Transferencia de archivos";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Ocultar";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Monitorización y gestión de activos";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Monitorización y gestión de activos";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Más información";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Descripción";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Desconectado";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "En línea";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Renombrar";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Enviar archivo";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Cerrar";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Asignarme a mí mismo";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "Conexión VPN";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Reactivar";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Reactivar...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Añadir contacto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Agregar ordenador remoto";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Agregar ordenador";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Agregar asociado";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Agregar este ordenador";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Introduzca una ID de TeamViewer ID (por ejemplo, 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Conectar";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "La longitud de las notas que ha introducido para ese asociado excede la longitud máxima de las notas para asociados en TeamViewer.\nAcorte sus notas a menos de %1% caracteres para poder guardarlas en su lista.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "La longitud de la contraseña que ha introducido sobrepasa el máximo permitido para contraseñas que van a ser almacenadas.\nDicho máximo es %1% caracteres.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Agregar nuevo grupo";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "¿Seguro que desea eliminar a su asociado '%1%' de su lista?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "¿Desea realmente borrar el grupo '%1%' y todos los ordenadores y contactos asociados a ese grupo?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "El grupo no puede actualizarse. El grupo no es válido.\n\nInténtelo de nuevo.";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Cerca";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Contactos y dispositivos en el entorno";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "No se han encontrado coincidencias";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Desconectado";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "El grupo que estás intentando eliminar no está vacío. Elimina todos los dispositivos y contactos de ese grupo primero.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "¿Está seguro de que desea quitar el grupo compartido '%1%' de su lista?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Renombrar";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "El servidor no responde. (Tiempo de espera)\nActualizando lista.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "¿Seguro que desea revocar su invitación para %1%?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Enviar archivo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Error inespecífico. Inténtalo de nuevo más tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "ID de TeamViewer no válida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "Esta cuenta emplea la autenticación de terceros. Cambia a la nueva interfaz e inicia sesión usando tu proveedor de cuentas de terceros.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_109" = "Authentication for this account is not supported by the client application.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "No se encuentra el ordenador o al contacto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Este equipo o contacto ya está en su lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Esta cuenta no se ha activado todavía";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "No se encuentra la dirección de correo electrónico";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "No se ha podido encontrar la cuenta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "No se encuentra el grupo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "No ha sido posible identificarle";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "El nombre del grupo no es válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Error de base de datos. Inténtelo de nuevo más tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "El nombre de usuario no es válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "El testigo no es válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "El nombre de usuario es demasiado corto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "La licencia introducida no es válida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Correo electrónico o contraseña incorrectos. Inténtalo de nuevo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "El número de ordenadores de su lista excede el máximo de usuarios gratuitos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Una o más cuentas no se ha podido añadir a la lista de elementos bloqueados porque los nombres de inicio de sesión no coinciden con los registros de la base de datos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Usted está en la lista de bloqueados de este cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Usted es sospechoso de enviar spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "El asociado no le tiene a usted en su lista de asociados.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "ID de inicio de sesión o e-mail vacíos";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "El receptor no está conectado. Recibirá el mensaje cuando inicie sesión de nuevo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "El grupo que está intentando eliminar no está vacío. Elimine en primer lugar todos los ordenadores de ese grupo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Su cuenta de TeamViewer no se activado todavía. Actívela haciendo clic en el correo electrónico de activación que le hemos enviado durante el registro. Haga clic en \"%2%\" si no ha recibido el correo electrónico de activación o si desea cambiar la dirección de correo electrónico proporcionada. La activación deberá llevarse a cabo en un plazo de %1% días.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Su cuenta de TeamViewer no se ha activado. Haga clic en «%1%» para solicitar un correo electrónico de activación nuevo o para cambiar la dirección de correo electrónico proporcionada.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Su cuenta ya está activada.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Su dirección de correo electrónico no es válida.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Argumento no válido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "El número de reuniones programadas excede el máximo permitido para usuarios gratuitos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "El número de reuniones programadas excede el máximo permitido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "ID de inicio de sesión o e-mail demasiado largos";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Se ha denegado el inicio de sesión por haberse producido demasiados intentos fallidos. Puede volver a intentarlo en %1% segundos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "No se ha iniciado sesión por haberse producido demasiados intentos fallidos. Puede volver a intentarlo en %1% segundos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "No se ha podido identificar el idioma seleccionado. Póngase en contacto con el soporte de TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Su versión de TeamViewer no admite esta función. Actualice a la versión actual desde «Ayuda» - «Comprobar versión nueva».";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Esta licencia ya se ha activado en una cuenta distinta. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio técnico de TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Permiso denegado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "La cuenta ya está asignada a una compañía.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Ya existe una compañía con este nombre. Elija un nombre diferente.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "La compartición ha fallado para algunas cuentas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Se ha denegado la petición porque no tiene suficientes derechos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Este nombre de usuario ya está en uso. Puede utilizar '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Especifique su nombre.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Ya forma parte de otra compañía.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "La dirección de correo electrónico dada está asignada a un administrador de la compañía.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Ya se ha establecido una clave para este grupo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "No puede eliminarse la cuenta mientras esté asignada a una compañía.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "No puede eliminarse la última cuenta administrativa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Actualización de cuenta pendiente, inténtelo de nuevo más tarde.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Esta licencia ya está vinculada a otra compañía.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "No puede trasladar entradas de un grupo compartido a su propia lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Este correo electrónico ya está en uso";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Su cuenta está deshabilitada, póngase en contacto con el administrador de su compañía para obtener asistencia.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "No puede cancelar permisos de la última cuenta administrativa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "No se puede mover este dispositivo a un grupo compartido porque está asignado a su cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer no permite mover dispositivos que están asignados a una cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer no permite compartir dispositivos que están asignados a una cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "El código de seguridad introducido no es válido. Vuelva a iniciar sesión.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Permiso denegado.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Ya se ha activado la autenticación de dos factores para esta cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Ya se ha desactivado la autenticación de dos factores para esta cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Este correo electrónico no existe";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Demasiados intentos de activar la autenticación de dos factores para esta cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Demasiados intentos de desactivar la autenticación de dos factores para esta cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "El código de seguridad introducido no es válido. Vuelva a intentarlo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Esta acción no es válida para cuentas asignadas a una empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Cambie el usuario asignado a 'no asignado' para desplazar el caso a otro grupo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Ya existe un grupo con este nombre.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "No puede crear casos de servicio nuevos debido a las limitaciones de licencia. Actualice su licencia o espere un tiempo para crear casos de servicio nuevos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "La ID de usuario no es válida. Introduzca una ID de usuario válida.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "El código de sesión solicitado no existe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Ha superado el número máximo de casos de servicio por hora. Espere un tiempo antes de crear casos de servicio nuevos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Contraseña incorrecta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Este contacto ya está en la lista de ordenadores y contactos del propietario del grupo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Su versión de TeamViewer no permite desplazar dispositivos con la política de Endpoint Protection \"Heredar de grupo\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Su versión de TeamViewer no permite desplazar dispositivos con la política de TeamViewer \"Heredar de grupo\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "La empresa no se puede eliminar porque hay otras cuentas en la misma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Solicitud no posible para cuentas que no estén en una empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Este dispositivo no se ha podido mover debido a un problema con los servicios instalados.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "La licencia ya está activada en la misma cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Para garantizar la seguridad permanente de su cuenta, primero debe confirmar que este navegador es un dispositivo de confianza.\nLe hemos enviado un correo electrónico de confirmación con el enlace de autorización del dispositivo. Si no recibe este correo electrónico de confirmación en un plazo de tiempo razonable, compruebe su carpeta de correo basura o no deseado.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Se ha alcanzado el límite de instalación. Con su edición, puede utilizar TeamViewer únicamente en un número limitado de dispositivos. Desactive la instalación existente en los ajustes de su cuenta o actualice a una edición más alta. Para desactivar una instalación, inicie sesión en su cuenta en login.teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "No se ha podido registrar. Las cuentas no se corresponden. Inténtelo de nuevo con otra cuenta o contacte con su administrador.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "ID de cuenta no válida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer no permite mover dispositivos que contengan campos de datos personalizados.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "El dispositivo IoT no se puede mover a un grupo que pertenezca a otra cuenta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer es gratuito para uso personal en un número limitado de dispositivos. Ha alcanzado el límite de dispositivos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "La licencia no se puede activar ya que la cuenta se halla en una empresa con otra licencia de suscripción principal.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "La licencia de TeamViewer asignada a tu cuenta no es compatible con el inicio de sesión único. Ponte en contacto con el administrador de la empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Esta cuenta no se puede eliminar de la empresa porque es el último administrador de la organización. Borra primero la organización.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "La licencia no se puede activar en cuentas que no forman parte de la misma empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licencia ya activada.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Compartir";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Error en solicitud de inicio de sesión. El servidor no responde.\nInténtelo de nuevo.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Detener transferencia de archivos";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Activar";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Cerrar y eliminar";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Finalizar reunión";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Terminar sesión";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Omitir";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Invitar";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Abandonar reunión";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Abandonar sesión";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Abrir Configuración";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Volver a conectarse";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Revocar";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Cambiar";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Usar nuevos";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Usar antiguos";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Volver al escritorio remoto";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Terminar sesión";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?conexiones anteriores";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Administración del dispositivo";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Información general";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Asignación de cuenta";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Asignar a";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Administración del dispositivo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Abrir monitor de actividad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Nombre del adaptador de red";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Software antivirus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Activado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Desactivado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "No instalado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "No se ha podido recuperar el estado.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Obsoleto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Actualizado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Baja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Estado de la batería";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "Versión/fecha de la BIOS";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Nombre del ordenador";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Dispositivo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Abrir registro de eventos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Abrir registro de dispositivos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Abrir liberador de espacio en disco";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Degradado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Error";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Estado del disco";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Pérdida de comunicación";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Sin contacto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Sin recuperación";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "Aceptar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Particiones";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Número de serie:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Servicio";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Inicio";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Estado (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Parada";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Resaltado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Desconocido";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Abrir Disk Utility";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Dominio";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Unidad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Sesión actual";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "horas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minutos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "segundos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Entorno del sistema";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Activado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Desactivado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Firewall de Mac OSX";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "No instalado";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "No se ha podido recuperar el estado.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "Dirección IP";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "Dirección IPv6";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Tiempo de funcionamiento";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Fabricante:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Modelo:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Red";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Abrir el centro de redes y recursos compartidos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Abrir las preferencias de red";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Sistema operativo:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Información general";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Conectado a";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Rendimiento";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Procesos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% no responde";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% en ejecución";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Seguridad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Abrir el centro de actividades";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Abrir las preferencias de seguridad y privacidad";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Número de serie:";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Sesión";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Máscara de subred";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Abrir el administrador de tareas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Actualizaciones del sistema";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Cambiar asignación";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Política asignada actualmente";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "La barra de herramientas ofrece ahora un panel de información en tiempo real que contiene información útil relacionada con la sesión específica y con el mantenimiento en general del dispositivo remoto. También se aconsejan acciones para ayudar a resolver rápidamente algunos problemas. Actualice la versión de su asociado de TeamViewer para utilizar esta función.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Tener conocimiento de la situación";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Actualización";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Abrir las opciones de TeamViewer.";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Abrir la configuración de acceso no presencial";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Acceso no presencial";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "No existe ninguna asignación todavía.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Activado en este dispositivo";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Desactivado en este dispositivo";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Activado en este dispositivo";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Abrir la configuración de Wake-On-LAN";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Desactivado en este dispositivo";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-On-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Para obtener una lista de todos los números de llamada, copie la siguiente dirección URL y péguela en la barra de direcciones de su navegador web:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Cuenta eliminada";
"IDS_CHAT_WITH" = "Charle con ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Borrar historial";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Grabación de pantalla";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Recibir portapapeles - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Enviar portapapeles - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Transferencia a portapapeles cancelada";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Transferencia a portapapeles finalizada";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Transferencia a portapapeles iniciada";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Cerrar todas las conexiones";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "USO COMERCIAL DETECTADO\r\n\r\nEste software parece que se está utilizando en entornos comerciales. Recuerda que la versión gratuita solo se puede utilizar para uso personal.\r\n\r\nSi ya dispones de una licencia comercial, inicia sesión en tu cuenta y asegúrate de que tu licencia esté activada.\r\n\r\nTu sesión se cerrará pasados 5 minutos.\r\n\r\nSi quieres saber más sobre las licencias comerciales, haz clic más abajo o consulta nuestro sitio web para obtener más información.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Parece haber un problema de licencia con su socio de conexión. Para conectarse a este dispositivo se necesita una licencia de TeamViewer válida para usted o su socio de conexión.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "SOSPECHA DE USO COMERCIAL\r\n\r\nAparentemente, este software está siendo usado con fines comerciales. Tenga en cuenta que esta versión gratuita solo puede usarse con fines personales.\r\n\r\nGracias por respetar este principio.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Uso comercial";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hola:\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nSaludos,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Reúnase en línea y comparta pantalla fácilmente";
"IDS_CONFIRMATION" = "Confirmación";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer ya está intentando establecer una conexión. Inténtelo de nuevo cuando dicha conexión se haya establecido.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "No se ha podido crear la conexión.\r\nLa versión de TeamViewer de su asociado no es compatible con su versión.\r\nIndique a su asociado que actualice a la versión actual de TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Versión de TeamViewer incompatible";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Este contacto ya se encuentra en su lista de contactos";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Se ha enviado una solicitud de contacto al asociado.";
"IDS_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Copiar en el portapapeles";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austria";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Bélgica";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brasil";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Canadá";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "República Checa";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Dinamarca";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finlandia";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francia";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Alemania";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Grecia";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Hungría";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "India";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Ireland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Israel";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japón";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Lituania";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malasia";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "México";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Holanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Nueva Zelanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Noruega";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Otros";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polonia";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rusia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Sudáfrica";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Corea del Sur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "España";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Suecia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Suiza";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turquía";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ucrania";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Reino Unido";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "EE. UU.";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Solicitud de transferencia de archivos";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "día(s)";
"IDS_DECLINE" = "Rechazar";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mis ordenadores";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definir contraseña";
"IDS_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Tu versión de TeamViewer no permite establecer conexiones con clientes personalizados de TeamViewer con tu propio logo de empresa. Utiliza el servicio de QuickSupport básico o la versión completa.\r\n\r\nEsta sesión finalizará en 5 minutos.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Versión de prueba";
"IDS_DENY" = "Rechazar";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Marque: %1% %2% para participar en la llamada de conferencia.";
"IDS_DISABLE" = "Desactivar";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Tarifa nacional";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "aprox. %1% minutos";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "unos minutos";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 día";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 día 1 hora";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 día %1% horas";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 hora";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 hora 1 minuto";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 hora %1% minutos";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% días";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% días 1 hora";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% días %2% horas";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% horas";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% horas 1 minuto";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% horas %2% minutos";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutos";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Las direcciones introducidas no son idénticas";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Su PIN de conferencia:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Introduzca una dirección válida de correo electrónico.";
"IDS_ERROR" = "Error";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Error";
"IDS_ERROR_LINK" = "Más información";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "No se pudo guardar la configuración de Wake on LAN.\nVuelva a intentarlo.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "No se pudo reactivar %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "No se puede acceder directamente al dispositivo, y no hay ningún dispositivo vecino disponible.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "No se ha configurado Wake on LAN para este dispositivo.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Para usar Wake-on-LAN se requiere un adaptador Ethernet.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "Salir";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Desconocido";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Desconocido%1%";
"IDS_FT_ALLOW" = "Permitir acceso";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Permitir todo";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Sobrescribir";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Sobrescribir todo";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Reanudar";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Reintentar";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Saltar";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Se ha denegado la eliminación en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Se ha denegado la descarga en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "No se pudo eliminar %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% archivo(s) recibido(s) correctamente";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% archivo(s) enviado(s) correctamente";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "No ha podido iniciarse la transferencia de archivos porque se ha denegado en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Transferencia de archivos iniciada";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Descarga desde \"%1%\" a \"%2%\" anulada. (%3% de %4% transmitido)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Descarga desde \"%1%\" a \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Descarga: ignorar archivo idéntico \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Descarga desde \"%1%\" a \"%2%\" reanudada (quedan %3% de %4% transmitido)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Se reanudó el envío desde \"%1%\" a \"%2%\" (transmitiendo los %3% restantes de %4%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Se anuló el envío desde \"%1%\" a \"%2%\".  (%3% de %4% transmitidos)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Enviar desde \"%1%\" a \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Envío: Omitir archivo idéntico \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "\"%1%\" se añadirá a \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Se solicita \"%1%\" como parte de \"%2%\"";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Se ha denegado el acceso porque el directorio especificado no está disponible o no dispone de los permisos de acceso necesarios.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "La transferencia de archivos solo está permitida si el usuario ha iniciado sesión en el ordenador remoto. Compruebe que el usuario haya iniciado sesión en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Se ha denegado el cambio de nombre en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Se va a borrar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% desde \"%2%\":\r\n%3%¿Desea permitirlo?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Se va a copiar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% a \"%2%\":\r\n%3%¿Desea permitirlo?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Se va a crear la carpeta \"%1%\". ¿Desea permitirlo?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "El objeto \"%1%\" va a ser renombrado como \"%2%\". ¿Desea permitirlo?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Su asociado solicita permiso para la transferencia de archivos. ¿Desea permitir la transferencia de archivos?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Se va a copiar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% desde \"%2%\":\r\n%3%¿Desea permitirlo?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "La transferencia de archivos ha sido anulada por solicitud del usuario";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Solicitud de transferencia de archivos desde %1%, permitida";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Solicitud de transferencia de archivos desde %1%, denegada";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Error al recibir el archivo %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "No se pudo abrir la carpeta \"%1%\". %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Se ha denegado el acceso a la carpeta \"%1%\" porque no es compartida. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Se ha recibido una transferencia de archivo pero la ruta no existe o no es una carpeta.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Archivo eliminado %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Carpeta de vistas %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nuevas carpetas creadas %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Carpeta eliminada %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objeto renombrado de \"%1%\" a \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Transferencia de archivos finalizada.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Procesando la transferencia de archivos...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Reanudar archivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Enviar archivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Servidor de transferencia de archivos, apagado.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Servidor iniciado satisfactoriamente";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Omitir el archivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Omitir todos los archivos";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Grabar archivo %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Copiar";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Carpeta actual%1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% de %3% archivo(s)\r\n%4% de %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Mover";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "archivo %1%\"%2%\"\r\n (%3% de %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Eliminando archivo \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<unidades raíz>";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "La operación de transferencia de archivos ha sido denegada en el ordenador remoto.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Se ha denegado la carga en el ordenador remoto.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupo";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Propietario";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "No tiene permiso para organizar una reunión. Para organizar una reunión debe permitir \"Organizar reuniones\" en la configuración de Control de acceso a la reunión.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "No mostrar de nuevo este cuadro de diálogo.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "hora(s)";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Ha introducido la ID de su propio ordenador.\r\n\r\nPara establecer una conexión debe introducir la ID de un ordenador remoto.";
"IDS_ILLEGALID" = "La ID que ha introducido no es válida. Vuelva a comprobarla con su asociado.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Su asociado está organizando una reunión, por lo que se ha denegado la conexión.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL" = "Instalar";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Instalar la versión completa";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Asignado a %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Asignado a desconocido";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Introduce una dirección de correo electrónico válida.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Invitación a llamada de conferencia";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Invitación a la reunión";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitación de control remoto";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Control de TeamViewer a distancia";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hola:\r\n\r\nDescargue el software siguiente para iniciar la herramienta de control remoto de TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSaludos,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Control remoto y colaboración más fácil";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Su versión de evaluación ha caducado.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[No hay valor establecido]";
"IDS_JOIN" = "Unirse";
"IDS_LICENCENOTE" = "Versión gratuita (solo para uso personal). ¿Tienes ya una cuenta? Iniciar sesión";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "¡Se ha activado una nueva licencia de TeamViewer en este ordenador!\r\n\r\nLicencia antigua: %1%\r\nLicencia nueva: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licencia activada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "La licencia ha caducado.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Su licencia ha caducado.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Su licencia ya se ha activado. No le quedan licencias para transferir.\n No se puede activar la licencia. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "No quedan licencias para transferir";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Su número de licencia no es válido para esta versión del programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Versión incorrecta";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% participantes han rechazado unirse a esta reunión debido a limitaciones de licencia. Solamente %2% participantes tienen permiso para unirse a esta reunión.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Caduca";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencia";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "canales";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "canal";
"IDS_LNG" = "es";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Su asociado usa una versión antigua (%1%.%2%) de Teamviewer.\r\nSolicite a su asociado que la actualice.";
"IDS_LOGOFF" = "Cerrar sesión";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Invitar a los participantes";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invitar a un asociado";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Reunión instantánea";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "No se ha definido la hora de finalización";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "Reunión TeamViewer: asunto de ejemplo";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nueva reunión";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizador";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Ponente";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Contraseña: %1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "La licencia que utiliza el organizador no permite a más participantes unirse a esta reunión.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "La reunión está en pausa en estos momentos. Podrá retomar el control remoto cuando se reanude.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min(s)";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "No se encuentra la dirección de correo electrónico";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "En espera";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Monitorización y gestión de activos";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Conseguir una licencia";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Mover licencia";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "No puede mover «%1%» del grupo «%2%» porque no tiene permisos suficientes.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "No puede mover «%1%» al grupo «%2%» porque no tiene permisos suficientes.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer Backup está activado en el dispositivo «%1%». Para pasar este dispositivo a un propietario diferente, desactive TeamViewer Backup.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "El dispositivo «%1%» tiene servicios específicos del propietario activados. Si desea mover el dispositivo a otro propietario, desactive esos servicios: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "El dispositivo «%1%» está ejecutando una versión no actualizada de TeamViewer. Para mover este dispositivo, actualice a la versión más reciente de TeamViewer.";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Esta fue una sesión gratuita patrocinada por www.teamviewer.com\r\n\r\nTenga en cuenta que las sesiones gratuitas están disponibles\r\nSOLO PARA USO NO COMERCIAL.\r\n\r\nGracias por respetar este principio.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ha sido una reunión gratuita patrocinada por www.teamviewer.com\r\n\r\nTenga en cuenta que las reuniones gratuitas están disponibles\r\nÚNICAMENTE PARA USOS NO COMERCIALES.\r\n\r\n¡Gracias por jugar limpio!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sesión patrocinada";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Reunión patrocinada";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Alertas";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Contactos";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Lista de espera de servicio";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupos";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Notificaciones";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% ha iniciado sesión";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Mensaje de %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Tiene mensajes sin leer.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chat";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "no disponible";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "No es posible conectarse con una ID de TeamViewer porque solo se permiten conexiones LAN. Para conectarse cambie la opción «conexiones LAN entrantes» como proceda en los ajustes generales o utilice una IP o un nombre de host.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "No se permiten conexiones entrantes";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "No es posible unirse a una reunión porque solo se permiten conexiones de LAN. Para poder unirse a una reunión, cambie como corresponda \"Conexiones de LAN entrantes\" en las opciones generales.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "¡El plan de TeamViewer no es válido! Contrate un plan nuevo o actualice el que ya tiene.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "Aceptar";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Participante %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "El asociado tiene una versión antigua de TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Su asociado usa una versión más reciente de TeamViewer. ¿Desea actualizar TeamViewer ahora para poder conectarse?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Contraseña";
"IDS_PERMISSIONS" = "Permisos";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Acceso remoto";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Control remoto no presencial seguro";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Más información";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Añadir a los ordenadores incluidos en la licencia";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Quitar de los ordenadores incluidos en la licencia";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Acceso remoto";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Más información";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Mover las entradas seleccionadas a otro grupo";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Mover";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Múltiples entradas";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Acceso remoto";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nEl ordenador se añade a su licencia de acceso remoto.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Nombre del grupo";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Nombre o correo electrónico";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "ID de TeamViewer";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Asignar a cuenta...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Revocar invitación";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Propiedades";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Compartidos";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Añadir";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Asignar...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Cerrar";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Invitar...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Presentación";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Confirmación de cambio de ponente";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Su asociado no ha confirmado su consulta de convertirse en ponente.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Se ha denegado la asignación porque este participante está ejecutando una sesión de control remoto entrante.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% mediante TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Configuración de proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "La contraseña anterior no es correcta";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "La conexión REACH API quiere ver y controlar su escritorio.\n¿Desea permitirlo?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "Conexión REACH API";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_END_NOTICE_FALLBACK" = "Auto generated system message: Future messages will no longer be automatically uploaded and stored.";
"IDS_RC_CHAT_PRIVACY_NOTICE_FALLBACK_P1" = "Auto generated system message: This chat will be stored according to %1% privacy policy. Learn more: https://www.teamviewer.com/link/?url=792835";
"IDS_READONLY" = "Solo lectura";
"IDS_READWRITE" = "Lectura/Escritura";
"IDS_REBOOT" = "Reiniciar";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Conexiones recientes";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Error en la asignación de la cuenta. El dispositivo ya está asignado a otro usuario.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Error en la asignación de la cuenta. Demasiados intentos incorrectos. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Para asignar este dispositivo a su cuenta, introduzca la contraseña personal para %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Error en la asignación de la cuenta. Error interno en la ubicación remota.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Asignar a cuenta";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Error en la asignación de la cuenta debido a un fallo desconocido.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "La contraseña que ha introducido no es válida, inténtelo de nuevo.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "No tiene autorización para conectarse al dispositivo remoto.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "El servidor no ha respondido en el marco temporal indicado. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Control remoto";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "Políticas de TeamViewer";
"IDS_REMOVE" = "Eliminar";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "¿Seguro que quiere restablecer todas las preferencias?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Reenviar correo electrónico";
"IDS_RESET" = "Restablecer";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Para controlar este dispositivo de forma remota, tiene que actualizar su licencia de soporte de dispositivos móviles.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Comprobar actualizaciones";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "La solicitud de URL ha fallado";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "Protocolo de URL incompatible";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "La solicitud de URL ha expirado";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Aplicaciones";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Panel";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Redireccionamiento de puertos";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Procesos";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Control remoto";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Compartir pantalla";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Captura de pantalla";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Configuración";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Registro del sistema";
"IDS_SAVE_AS" = "Guardar como...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Programar reunión";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "La programación de la reunión '%1%' ha fallado: tiempo de espera agotado para esta solicitud";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "seg(s)";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "%1% archivo(s) interrumpido(s).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "¿Desea realmente anular la operación actual?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Derechos de acceso insuficientes para enviar archivo o carpeta:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "El archivo %1% ya ha sido agregado.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Lo sentimos, pero el archivo seleccionado ya no está disponible.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "El nombre introducido para el archivo no es válido. Introduzca otro nombre.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "El archivo que desea enviar es demasiado grande. El tamaño de archivo máximo que puede enviarse es de %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Su asociado no tiene permiso para recibir archivos debido a restricciones de control de acceso.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "El archivo que desea enviar es un directorio o una ruta de acceso a la red. Solo pueden enviarse archivos locales.";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "No puede enviar archivos a su asociado debido a restricciones de control de acceso.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ solicita enviarle archivos. ¿Da su autorización?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% ha denegado su solicitud.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Enviar archivo";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Recibiendo %1% archivo(s) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Se han recibido correctamente todos los archivos.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Enviando %1% archivo(s) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Se han enviado correctamente todos los archivos.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Ha alcanzado el número máximo de archivos que pueden enviarse. No puede enviar más de %1% archivos a la vez.";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% hora";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% horas";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minuto";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minutos";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Desactivado";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "La sesión inactiva ha expirado.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Se agota el tiempo de la sesión inactiva.\n%1% segundos - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Esta configuración solo pueden modificarla usuarios con derechos de administrador.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Para configurar el acceso no presencial, es necesario instalar antes TeamViewer.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Los campos de arriba son compartidos y visibles para los demás usuarios.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Los campos de arriba son compartidos y no pueden modificarse.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Control total";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Compartir grupo";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Añadir contactos";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Compartidos";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Agregar grupo";
"IDS_SHOW_INFO" = "Mostrar información";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Ver pantalla";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Omitir contraseña";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "No se ha podido abrir el archivo de reproductor de sesión %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Reproducción finalizada %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Reproduciendo el archivo %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Sesión registrada: %1% ==> %2% - Fecha: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Pidiendo permiso para grabar la sesión...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "La parte remota ha denegado la grabación.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Se permite la grabación.\nGrabación iniciada.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versiones de TeamViewer incompatibles";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "La reunión a la que intenta unirse no es compatible con su versión. Por favor, vaya a http://go.teamviewer.com/ para unirse a esta reunión.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "La reunión a la que trata de unirse es incompatible con su versión de TeamViewer.\r\nUtilice TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Sin conexión con el asociado.\r\n\r\nEl asociado no se conectó al router.\r\n\r\nCódigo de error: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Su sesión de TeamViewer ha superado el tiempo de espera y va a finalizar.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Superado el tiempo de espera de sesión";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hola:\r\n\r\nHe trabajado con éxito con una nueva aplicación llamada TeamViewer que me permite conectarme al ordenador de cualquier usuario conectado a internet en cuestión de segundos. También funciona a la inversa, lo que me permite compartir el contenido de la pantalla de mi ordenador con otras personas. En mi opinión, es una herramienta ideal para:\r\n\r\n* Control remoto de un ordenador en cualquier lugar de internet (también detrás de cortafuegos)\r\n* Presentar sus propios productos, software y soluciones a otras personas a través de internet.\r\n\r\nMe parece algo realmente fantástico y también podría ser beneficioso para usted. Pruébelo gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nAtentamente,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Este equipo";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "quedan %1% días";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*ha caducado*";
"IDS_UNASSIGNED" = "No asignado";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Cambiar dirección";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "No se ha podido cambiar la dirección porque su asociado está organizando una reunión.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Actualización";
"IDS_UPDATE_CHECK_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_UPDATE_CHECK_CLOSE" = "Close";
"IDS_UPDATE_CHECK_DOWNLOADING_UPDATES" = "Downloading update...";
"IDS_UPDATE_CHECK_DOWNLOAD_AND_INSTALL" = "Download and install";
"IDS_UPDATE_CHECK_EXTRACTING_FILES" = "Extracting files";
"IDS_UPDATE_CHECK_INSTALL_AND_RELAUNCH" = "Install and relaunch";
"IDS_UPDATE_CHECK_NOT_NOW" = "Not now";
"IDS_UPDATE_CHECK_NOW_CHECKING" = "Checking for update";
"IDS_UPDATE_CHECK_PROGRESS_INDICATOR_P2" = "%1% MB of %2% MB";
"IDS_UPDATE_CHECK_READY_TO_INSTALL" = "Ready to install";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_AVAILABLE" = "Update available";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_FAILED_DESCRIPTION" = "An error occurred in retrieving update information. Please try again later.";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Update Failed";
"IDS_UPDATE_CHECK_UPDATE_VERSION_INFORMATION_P2" = "TeamViewer %1% is now available - you have %2%. Do you want to update to the new version now?";
"IDS_URI_SCHEME_UNKNOWN_SCHEME_MSGBOX" = "La versión instalada de TeamViewer no puede llevar a cabo esta acción.";
"IDS_URI_SCHEME_UNKNOWN_SCHEME_MSGBOX_TITLE" = "Error al abrir el enlace";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Contato";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Usuario %1% conectado.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "desconocido";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Su socio no es compatible con el modo de conexión VPN. Seleccione «Control remoto» e inténtelo de nuevo.";
